rectification

f

1. шлифование; правка 2. выпрямление

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en air — шлифование с консольным закреплением детали

{{tilde}}rectification{{/tilde}} des alésages à la meule — доводка отверстий шлифовальной головкой

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en bout — бесцентровое шлифование (конических деталей) с ограничителем подачи

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de cannelures intérieures — шлифование внутренних шлиц

{{tilde}}rectification{{/tilde}} centerless — бесцентровое шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} sans centres — бесцентровое шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en chariotage — шлифование на проход

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en chariotant — шлифование на проход

{{tilde}}rectification{{/tilde}} circulaire — шлифование цилиндрических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de cônes — шлифование конических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} conique — шлифование конических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} avec contrôle automatique — шлифование с автоматическим контролем

{{tilde}}rectification{{/tilde}} d'une courbe — спрямление кривой

{{tilde}}rectification{{/tilde}} cylindrique — шлифование цилиндрических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} des dentures — шлифование зубьев (зубчатых колёс)

{{tilde}}rectification{{/tilde}} du diamètre extérieur — шлифование по наружному диаметру

{{tilde}}rectification{{/tilde}} d'ébauche — обдирочное шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} avec émulsion — 1. шлифование с применением эмульсии 2. заточка с применением эмульсии

{{tilde}}rectification{{/tilde}} à l'enfilade — шлифование на проход

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en enfilade et recul — шлифование на проход с автоматическим отводом бабки (на бесцентрово-шлифовалъном станке)

{{tilde}}rectification{{/tilde}} des engrenages — шлифование зубьев зубчатого зацепления

{{tilde}}rectification{{/tilde}} extérieure — наружное шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} extérieure conique — наружное шлифование конических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} extérieure cylindrique — наружное шлифование цилиндрических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} extérieure de révolution — круглое наружное шлифование, наружное шлифование поверхностей вращения

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de face — шлифование торцом шлифовального круга

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de filetage extérieur — шлифование наружной резьбы

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de filetage intérieur — шлифование внутренней резьбы

{{tilde}}rectification{{/tilde}} des filetages — шлифование резьбы

{{tilde}}rectification{{/tilde}} fine — тонкое [отделочное] шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de finition — чистовое [чистое] шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de forme — фасонное шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} par génération — шлифование (зубчатых колёс) методом обкатки [обкатыванием]

{{tilde}}rectification{{/tilde}} par génération avec deux meules assiettes — шлифование методом обкатки двумя тарельчатыми шлифовальными кругами

{{tilde}}rectification{{/tilde}} par génération à la meule — шлифование обкатыванием шлифовальным кругом

{{tilde}}rectification{{/tilde}} par génération à la meule biconique — шлифование обкатыванием двухконусным шлифовальным кругом

{{tilde}}rectification{{/tilde}} grossière — обдирочное шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} intérieure — внутреннее шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} intérieure conique — внутреннее шлифование конических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} intérieure cylindrique — внутреннее шлифование цилиндрических поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} intérieure de révolution — внутреннее шлифование поверхностей вращения

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en lunettes — шлифование с применением люнетов

{{tilde}}rectification{{/tilde}} sur mandrin — шлифование с установкой (детали) в оправке

{{tilde}}rectification{{/tilde}} à la meule — шлифование шлифовальным кругом

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de la meule — правка шлифовального круга

{{tilde}}rectification{{/tilde}} à la meule boisseau — шлифование чашечным кругом

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de la meule au diamant — алмазная правка шлифовального круга

{{tilde}}rectification{{/tilde}} par meule de forme — шлифование фасонным шлифовальным кругом

{{tilde}}rectification{{/tilde}} à la meule plate — шлифование торцом шлифовального круга

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en mors doux — шлифование с установкой детали в патроне с кулачками из мягкой [незакалённой] стали

{{tilde}}rectification{{/tilde}} moyenne — чистовое [чистое] шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en pénétration — см. {{ref}}rectification en plongée{{/ref}}

{{tilde}}rectification{{/tilde}} plane — плоское шлифование, шлифование плоских поверхностей

{{tilde}}rectification{{/tilde}} planétaire — планетарное шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} en plongée — врезное шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} entre pointes — шлифование с установкой детали в центрах

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de position — подгонка места установки (детали)

{{tilde}}rectification{{/tilde}} poussée — тонкое [отделочное] шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} par procédé S.F.E.D.R. — шлифование зубьев способом копирования

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de profil — шлифование периферией шлифовального круга

{{tilde}}rectification{{/tilde}} par profilage — профильное [фасонное] шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de révolution — круглое шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} des roues dentées — шлифование зубчатых колёс

{{tilde}}rectification{{/tilde}} à sec — шлифование без эмульсии [всухую]

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de siège de soupape — пришлифовка [притирка] гнезда клапана

{{tilde}}rectification{{/tilde}} d'une surface plane — плоское шлифование

{{tilde}}rectification{{/tilde}} d'une surface de révolution — шлифование поверхности вращения

{{tilde}}rectification{{/tilde}} tangentielle — плоское шлифование периферией шлифовального круга

{{tilde}}rectification{{/tilde}} de trous cylindriques — расшлифовка [доводка] круглых отверстий